Ticking a box looks trivial. For an ADHD brain that struggles to feel far-off rewards, it's one of the few payoffs that arrives on time. Here's how to make it work harder.